We made several bugs with tiny pager motors and piano wire.

We bought our motors from Jameco.
motor 1 - we used this one to build bugs that looked like ticks.

motor 2 - this is the one we used for the bug to the left (more like a water-skipper)